インクルーシブな社会づくりを進めるための前提として、私たちが問い直すべき課題の根源は何でしょうか。このセッションでは、社会の発展・成長からうまれている「社会の分断」や「社会的孤立」、「将来への不安」をテーマに取り上げ、今、日本のみならず各国共通の課題となっているこの問題について国内外の識者から話題提供いただきます。また、科学技術や人文社会科学が社会と協働し、本質的な対応策を講じるにはどうしたら良いか、わたしたちが「つくりたい未来」とは何かについて、多様な視点で参加者とともに考えます。

言語：日本語／英語（同時通訳あり）

What are the roots of the issues that we need to reconsider in order to build an inclusive society? This session will focus on "social fragmentation," "social isolation," and "anxiety about the future" that have emerged in our society along with the socioeconomic development and growth, and will discuss this theme from the insights provided by invited experts from around the world. We will also discuss with participants from a variety of perspectives how Science and Technology as well as Humanities and Social Sciences can work together with society to take essential measures to address these issues common to many countries, and how we want to shape the future by moving our society forward.

Language: Japanese/English (simultaneous interpretation available)